Upgrade Meta : OriginsMeta parle espagnol, toutes les cartes en trois langues et ce qui arrive

L'espagnol est arrivé

Depuis le 25 septembre 2026, OriginsMeta est aussi en espagnol : cartes, decks, guides, actus, tier lists, Deck builder et tournois. Changez de langue avec EN · IT · ES en haut de chaque page (sur téléphone, dans le Menu). Nous écrivons en espagnol neutre, pour les joueurs d'Espagne et d'Amérique latine, et les noms des cartes restent en anglais, comme dans le jeu.

Les decks de la communauté parlent aussi toutes les langues : l'auteur écrit son guide dans sa langue, le site le traduit dans les deux autres, le signale sur la page et renvoie vers l'original. Un deck publié en italien se lit désormais aussi en anglais et en espagnol.

Chaque carte en trois langues

Le 25 septembre, nous avons ouvert la démo en espagnol et en italien et lu une par une les 122 cartes de la collection. Les textes italiens et espagnols que vous trouvez maintenant dans la liste des cartes sont les textes officiels du jeu : 101 textes espagnols et 88 textes italiens étaient différents de nos traductions, et ils ont été remplacés.

Les mots-clés utilisent aussi les termes officiels du jeu : On Reveal se dit « Alla rivelazione » en italien et « Al revelar » en espagnol. Sur les pages italiennes et espagnoles, vous retrouverez les mêmes termes dans les étiquettes de mots-clés de chaque page de carte, dans les guides et dans les actus. Les cartes créées et les cartes retirées n'apparaissent pas dans la collection du jeu, et nous n'avons pas encore vérifié les Lieux dans le jeu : leur texte italien et espagnol est le nôtre, écrit avec le glossaire du jeu.

Un overlay pour tous

Nous travaillons sur un overlay : un outil de jeu pour tous les joueurs d'Origins TCG, pas seulement pour ceux qui streament. Nous préférons le montrer plutôt que le décrire : nous vous en dirons plus dès que nous aurons quelque chose qui vaut le coup d'œil.

Le deck de la semaine

Nous voulons récompenser ceux qui créent, et donner plus de visibilité à vos decks, vos guides et vos tier lists. La première idée est un deck de la semaine, choisi d'après vos notes en étoiles. En attendant, si vous essayez un deck de la communauté, notez-le : les decks les mieux notés apparaissent déjà dans la tier list.

Merci

OriginsMeta est en ligne depuis le 15 septembre. En dix jours, vous vous êtes inscrits, vous avez publié des decks, voté et nous avez écrit avec des idées et des corrections, et plusieurs changements récents sont nés de vos messages. Merci : ce site grandit avec vous.

Participez

• Inscrivez-vous : gratuit, avec Discord ou votre e-mail, sans mot de passe. Avec un compte, vous pouvez publier vos decks, voter et enregistrer vos tier lists.
• Construisez un deck : gratuit, même sans compte. Copiez le code du jeu ou, avec un compte, publiez le deck sur le site avec votre guide.
• Créez votre tier list et consultez la tier list de la communauté, qui devient un vrai classement à partir de 5 listes enregistrées.
• Rejoignez notre Discord : les nouveaux articles et guides y arrivent dès leur publication. Le Discord officiel d'Origins TCG est le serveur de Koin Games, pour les annonces et les inscriptions aux tournois.