Origins TCG
Spanish is here
As of 25 September 2026, OriginsMeta is also in Spanish: cards, decks, guides, news, tier lists, the deck builder and tournaments. Switch language with EN · IT · ES at the top of every page (on a phone, inside Menu). We write in neutral Spanish, for players in Spain and Latin America, and card names stay in English, as in the game.
Community decks speak every language too: the author writes the guide in their own language, the site translates it into the other two, says so on the page and links to the original. A deck published in Italian can now be read in English and Spanish too.
Every card, three languages
On 25 September we opened the demo in Spanish and in Italian and read the 122 cards of the collection one by one. The Italian and Spanish texts you now find in the card list are the game's official ones: 101 Spanish and 88 Italian texts were different from our translations, and they have been replaced.
The keywords use the game's official terms too: On Reveal is "Alla rivelazione" in Italian and "Al revelar" in Spanish. On the Italian and Spanish pages you'll find the same terms in the keyword tags on each card's page, in the guides and in the news. Created cards and removed cards don't appear in the game's collection, and we haven't checked the Locations in the game yet: their Italian and Spanish text is ours, written with the game's glossary.
An overlay for everyone
We're working on an overlay: a game tool for every Origins TCG player, not just for those who stream. We'd rather show it than describe it: we'll tell you more as soon as we have something worth seeing.
Deck of the week
We want to reward the people who create, and give more visibility to your decks, guides and tier lists. The first idea is a deck of the week, chosen by your star ratings. In the meantime, if you try a community deck, rate it: the top-rated decks already show up on the tier list.
Thank you
OriginsMeta went online on 15 September. In ten days you signed up, published decks, voted and wrote to us with ideas and corrections, and several recent changes started with your messages. Thank you: this site grows with you.
Join in
- Sign up: free, with Discord or with your email, no password needed. With an account you can publish your decks, vote and save your tier lists.
- Build a deck: free, even without an account. Copy the game code or, with an account, publish the deck on the site with your guide.
- Make your tier list and see the community tier list, which becomes a real ranking once 5 lists are saved.
- Join our Discord: new articles and guides arrive there as soon as they go live. The official Origins TCG Discord is Koin Games' server, for announcements and tournament sign-ups.
Frequently asked questions
- Is OriginsMeta available in Spanish?
- Yes, since 25 September 2026: the whole site, with guides, news, tier lists and the deck builder. Switch language with EN · IT · ES at the top of the page; community deck guides are translated automatically.
- Are the Italian and Spanish card texts official?
- Yes, for the 122 Demo 2.0 cards: we read them in the game on 25 September 2026. Created and removed cards are not in the game's collection and the Locations have not been checked in the game yet, so their Italian and Spanish text is our translation with the game's glossary.
- How do I publish a deck on OriginsMeta?
- Build it in the deck builder, sign in with Discord or your email and press Publish on the site: a short game plan is required, the rest of the guide is optional.
Written by Pierluigi “Aldry” Cella
OriginsMeta is an independent project and is not affiliated with Koin Games.
